This is what I am putting together, now. The grim fairy tales of Nauru, Yugoslavia, the US, and the many different meanings of the word hanging:

• kachiti, visiti: hang like clothing
• obesite: hang by the neck
• nadvijati se: hang over in a threatening way
• biti zaokupljen nekim: hung up on
• ustrajati: hang on/ hang in there